Bonjour,
Commencez par relire le contrat de prêt signé pour cet achat et vous y constaterez probablement que vous êtes co emprunteurs solidaires: cela veut dire que l'organisme prêteur peut réclamer 100% des mensualités à l'un OU l'autre des emprunteurs... S'il refuse de payer, vous devrez assumer et espérer récupérer votre avance sur le produit de la vente.
Le plus simple est de parvenir rapidement à une vente du bien immobilier: ça rembourse le capital restant dû et chacun récupère une part puis peut vivre de son côté.
Il faut donc vous demander "pourquoi ça ne se vend pas".